Cobaltic

Gebruiksvoorwaarden

Laatste update: 2026-03-31  |  Versie 1.0

LEES DEZE VOORWAARDEN ZORGVULDIG VOORDAT U COBALTIC KOOPT OF GEBRUIKT. Door uw aankoop te voltooien en/of de Applicatie te installeren of te gebruiken, stemt u ermee in wettelijk gebonden te zijn aan deze Gebruiksvoorwaarden. Als u niet akkoord gaat met alle Voorwaarden, koop, installeer of gebruik de Applicatie dan niet.

1. Definities

"Applicatie" of "App": de Cobaltic Android-softwareapplicatie. "Ontwikkelaar", "wij", "ons": ITM Sys-Technology Kft. (vestigingsadres: Kossuth Lajos utca 73., 3128 Vizslás, Hongarije; KvK-nummer: 12-09-012058; BTW-nummer: HU32009644; e-mail: cobalticsoft@gmail.com). "U" of "Gebruiker": de persoon die de Applicatie koopt en/of gebruikt. "Licentie": het recht om de Applicatie te gebruiken zoals verleend onder deze Voorwaarden. "Aankoop": de eenmalige betaling via de Google Play Store om een Licentie te verkrijgen.


2. Licentieverlening en beperkingen

Onder voorbehoud van naleving van deze Voorwaarden en betaling van de aankoopprijs verleent de Ontwikkelaar u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om één exemplaar van de Applicatie te installeren en te gebruiken op Android-apparaten die u bezit of beheert, uitsluitend voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden.

U mag niet: de Applicatie kopiëren, wijzigen, decompileren, reverse engineeren of afgeleide werken maken; de Applicatie of uw Licentie overdragen, verkopen, sublicentiëren of distribueren; eigendomsmededelingen verwijderen; de Applicatie voor onwettige doeleinden gebruiken; of technische beveiligingsmaatregelen omzeilen.


3. Aankoop, prijsstelling en terugbetalingen

De Applicatie is een betaald softwareproduct. Toegang vereist een eenmalige aankoop via de Google Play Store. Terugbetalingen worden uitsluitend geregeld door het terugbetalingsbeleid van de Google Play Store. De Ontwikkelaar verwerkt geen terugbetalingsverzoeken onafhankelijk. Door uw aankoop te voltooien erkent u voldoende gelegenheid te hebben gehad om de beschrijving en beschikbare informatie van de Applicatie vóór aankoop te bekijken.


4. Intellectueel eigendom

De Applicatie en alle exemplaren daarvan zijn eigendom van de Ontwikkelaar. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, blijven voorbehouden aan de Ontwikkelaar. Uw gegevens (content die u in de Applicatie aanmaakt) blijven uw eigendom.


5. Geen professioneel advies

BELANGRIJK: De Applicatie is uitsluitend een persoonlijk financieel registratiehulpmiddel. Het biedt GEEN financieel, beleggings-, fiscaal, boekhoudkundig, juridisch of ander professioneel advies. Informatie, berekeningen en samenvattingen zijn uitsluitend voor persoonlijke organisatiedoeleinden en mogen NIET worden gebruikt als basis voor financiële, fiscale, beleggings- of juridische beslissingen. Raadpleeg altijd een gekwalificeerde professional. De Ontwikkelaar wijst uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid af voor beslissingen genomen op basis van informatie in de Applicatie.

6. Uitsluiting van garanties

De Applicatie werkt volledig offline en de Ontwikkelaar heeft op geen enkele wijze toegang tot uw gegevens. Alle risico's met betrekking tot gegevensverwerking rusten dan ook uitsluitend op de gebruiker.

DE APPLICATIE WORDT GELEVERD "ZOALS ZE IS" EN "ZOALS BESCHIKBAAR", ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT SLUIT DE ONTWIKKELAAR UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES UIT, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK, ALSMEDE GARANTIES DAT DE APPLICATIE VRIJ ZAL ZIJN VAN FOUTEN OF ONDERBREKINGEN. U draagt alle risico's verbonden aan het gebruik van de Applicatie.

De gebruiker erkent dat vanwege het offline karakter van de Applicatie het risico van eventuele fouten, onderbrekingen of gegevensverlies volledig bij hem ligt.


7. Beperking van aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT IS DE ONTWIKKELAAR IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLGSCHADE, VOORBEELDIGE OF BESTRAFFENDE SCHADE, INCLUSIEF WINSTDERVING, GEGEVENSVERLIES, KOSTEN VAN VERVANGENDE PRODUCTEN OF FINANCIËLE VERLIEZEN VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID VAN GEBRUIK VAN DE APPLICATIE, OOK INDIEN DE ONTWIKKELAAR OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN ALLE GEVALLEN ZAL DE TOTALE CUMULATIEVE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ONTWIKKELAAR JEGENS U NIET MEER BEDRAGEN DAN HET BEDRAG DAT U HEEFT BETAALD VOOR DE APPLICATIE IN DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE CLAIM.

De Applicatie dient louter als hulpmiddel en geldt niet als een door de Ontwikkelaar geëxploiteerd gegevensverwerkingssysteem. De Ontwikkelaar garandeert niet de veiligheid van de in de Applicatie opgeslagen gegevens, aangezien deze uitsluitend op het apparaat van de gebruiker worden verwerkt.


8. Verantwoordelijkheden van de gebruiker

U bent als enige en uitsluitend verantwoordelijk voor: de juistheid van ingevoerde gegevens; het regelmatig maken van back-ups via de ingebouwde exportfuncties; de fysieke beveiliging van uw apparaat; de veiligheid van geëxporteerde bestanden; alle financiële of fiscale beslissingen ongeacht de weergegeven informatie; en naleving van alle toepasselijke wet- en regelgeving met betrekking tot uw financiële gegevens.

De gebruiker erkent dat de in de Applicatie verwerkte gegevens uitsluitend op zijn eigen apparaat worden opgeslagen en dat hij volledig verantwoordelijk is voor die gegevensverwerking.


9. Schadeloosstelling

U stemt ermee in de Ontwikkelaar te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen van en tegen alle claims, schade, verliezen, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (inclusief redelijke advocatenkosten) die voortvloeien uit: (a) uw gebruik of misbruik van de Applicatie; (b) uw schending van deze Voorwaarden; (c) uw schending van toepasselijk recht; of (d) financiële beslissingen genomen op basis van informatie van de Applicatie.


10. Updates en wijzigingen

De Ontwikkelaar kan naar eigen goeddunken updates uitbrengen. De Ontwikkelaar behoudt zich het recht voor de Applicatie op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen of te staken. Wijzigingen in deze Voorwaarden worden gepubliceerd met een bijgewerkte datum; voortgezet gebruik impliceert acceptatie.


11. Beëindiging

Deze Voorwaarden zijn van kracht totdat ze worden beëindigd. Uw rechten eindigen automatisch bij niet-naleving. De Ontwikkelaar kan de Licentie op elk moment beëindigen. De secties 4, 5, 6, 7, 9 en 13 blijven na beëindiging van kracht.


12. Platforms van derden

De Applicatie wordt gedistribueerd via de Google Play Store en is ook onderworpen aan de voorwaarden daarvan. De Applicatie gebruikt Google ML Kit lokaal op het apparaat; er worden geen gegevens naar Google gestuurd. De Ontwikkelaar garandeert niet de nauwkeurigheid of voortdurende beschikbaarheid van ML Kit.


13. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Deze Voorwaarden worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het recht van Hongarije, met uitsluiting van de regels van internationaal privaatrecht. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing op deze Voorwaarden.

Gezien het offline karakter van de Applicatie zullen geschillen, meningsverschillen of vorderingen die voortvloeien uit deze Voorwaarden of het gebruik van de Applicatie eerst worden getracht op te lossen via onderhandeling te goeder trouw tussen de partijen. Mislukt dit, dan wordt het geschil voorgelegd aan de exclusieve jurisdictie van de bevoegde rechtbanken van Hongarije.

EU/EER-consumenten: Deze Voorwaarden laten op geen enkele wijze uw wettelijke rechten als consument op grond van de dwingende consumentenbeschermingswetten van uw woonland onverlet. Het EU-platform voor onlinegeschillenbeslechting is eveneens beschikbaar; vanwege de offline werking van de Applicatie zullen geschillen echter doorgaans betrekking hebben op installatie, gebruik of licentievoorwaarden.


14. Scheidbaarheid en volledige overeenkomst

Als een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig of niet-afdwingbaar is, blijft de rest van kracht. Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid de volledige overeenkomst tussen u en de Ontwikkelaar met betrekking tot de Applicatie.


15. Contact

Voor vragen over deze Gebruiksvoorwaarden kunt u contact met ons opnemen: