Cobaltic

Felhasználási Feltételek

Utolsó frissítés: 2026-03-31  |  1.0 verzió

KÉRJÜK, A COBALTIC MEGVÁSÁRLÁSA ÉS HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET A FELTÉTELEKET. A vásárlás befejezésével és/vagy az alkalmazás telepítésével és használatával Ön jogilag kötelező érvénnyel elfogadja ezeket a Felhasználási Feltételeket. Ha nem ért egyet az összes feltétellel, ne vásárolja meg, ne telepítse és ne használja az alkalmazást.

1. Fogalommeghatározások

Jelen Felhasználási Feltételekben:

2. Licenc és korlátozások

Jelen feltételek betartása és a vételár megfizetése esetén a Fejlesztő korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, nem allicenciálható, visszavonható licencet biztosít Önnek az alkalmazás egy példányának telepítésére és használatára az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Android eszközökön, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célból.

Ön nem jogosult:

3. Vásárlás, árazás és visszatérítés

Az alkalmazás fizetős szoftvertermék. A hozzáféréshez egyszeri vásárlás szükséges a Google Play Store-on keresztül. A vételárat a Fejlesztő határozza meg, amely a vásárláskor a Google Play Store-ban látható.

Visszatérítési szabályzat: A visszatérítéseket kizárólag a Google Play Store visszatérítési szabályzata szabályozza. A Fejlesztő önállóan nem dolgoz fel visszatérítési kérelmeket. A Google Play Store szabályzatán túl semmilyen visszatérítés nem garantált. A vásárlás befejezésével Ön elismeri, hogy a vásárlás előtt megfelelő lehetősége volt az alkalmazás leírásának, képernyőképeinek és rendelkezésre álló információinak áttekintésére.

Nincs előfizetés: Az alkalmazás jelenlegi verziója egyszeri vásárlással értékesített termék, ismétlődő díjak nélkül. A jövőbeni főbb verziók a Fejlesztő döntése alapján külön árazottak lehetnek.

4. Szellemi tulajdon

Az alkalmazás és annak összes példánya a Fejlesztő tulajdona, a tulajdonjog a Fejlesztőnél marad. Az alkalmazáshoz fűződő, jelen feltételekben kifejezetten nem biztosított valamennyi jog a Fejlesztőnél marad fenntartva. Az alkalmazást szerzői jogi törvények, nemzetközi szerzői jogi egyezmények, valamint egyéb szellemi tulajdonjogi törvények és szerződések védik.

Az Ön adatai (az alkalmazásban létrehozott pénzügyi nyilvántartások, költségvetések, listák és egyéb tartalmak) az Ön tulajdonában maradnak. A Fejlesztő semmilyen tulajdonjogi igényt nem támaszt az Ön adataira.

5. Nem szakmai tanácsadás

FONTOS: Az alkalmazás kizárólag személyes pénzügyi nyilvántartó eszköz. NEM nyújt pénzügyi, befektetési, adó-, könyvelési, jogi vagy bármilyen egyéb szakmai tanácsadást. Az alkalmazásban megjelenő adatok, számítások, diagramok és összefoglalók kizárólag személyes szervezési célokat szolgálnak, és azokra NEM szabad támaszkodni pénzügyi, adó-, befektetési vagy jogi döntések meghozatalakor. Bármely pénzügyi, adó- vagy befektetési döntés meghozatala előtt mindig forduljon képesített, engedéllyel rendelkező szakemberhez. A Fejlesztő kifejezetten kizárja felelősségét az alkalmazásban megjelenő információk alapján meghozott döntések következményeiért.

6. Szavatosság kizárása

Az Alkalmazás teljes mértékben offline működik, és a Fejlesztő semmilyen módon nem fér hozzá az Ön adataihoz. Ennek megfelelően minden adatkezeléssel kapcsolatos kockázat kizárólag a felhasználót terheli.

AZ ALKALMAZÁS „AHOGY VAN" ÉS „AHOGY ELÉRHETŐ" ALAPON KERÜL RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSRA, MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG NÉLKÜL. AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A FEJLESZTŐ KIFEJEZETTEN KIZÁRJA AZ ÖSSZES SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN:

Az alkalmazás használatával járó kockázatot teljes egészében Ön viseli. Egyes joghatóságok nem engedik a hallgatólagos szavatosságok kizárását; ilyen esetekben a fenti kizárások az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben érvényesek.

A felhasználó tudomásul veszi, hogy az Alkalmazás offline jellege miatt az esetleges hibák, megszakítások vagy adatvesztés kockázata teljes egészében őt terheli.

7. Felelősség korlátozása

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A FEJLESZTŐ SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐS A KÖVETKEZŐKÉRT:

AKÁR SZAVATOSSÁGI, SZERZŐDÉSES, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT), SZIGORÚ FELELŐSSÉGI VAGY BÁRMELY EGYÉB JOGI ALAPON, MÉG AKKOR IS, HA A FEJLESZTŐT ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATTÁK.

MINDEN ESETBEN A FEJLESZTŐ ÖN FELÉ FENNÁLLÓ TELJES ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE A JELEN FELTÉTELEKKEL VAGY AZ ALKALMAZÁSSAL ÖSSZEFÜGGŐ VALAMENNYI IGÉNY TEKINTETÉBEN NEM HALADHATJA MEG AZ ÖN ÁLTAL AZ ALKALMAZÁSÉRT A KÖVETELÉST MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN FIZETETT ÖSSZEGET.

Az Alkalmazás egy eszközként szolgál, és nem minősül adatfeldolgozó rendszernek a Fejlesztő részéről. A Fejlesztő nem garantálja az Alkalmazásban tárolt adatok biztonságát, mivel azok kizárólag a felhasználó eszközén kerülnek kezelésre.

8. Felhasználói felelősség és adatok

Ön kizárólagosan és teljes egészében felelős a következőkért:

A felhasználó tudomásul veszi, hogy az Alkalmazásban kezelt adatok kizárólag az ő eszközén kerülnek tárolásra, és az adatkezelésért teljes mértékben ő felel.

A Fejlesztő erősen ajánlja az alkalmazás titkosított biztonsági mentési (.scb) funkciójának rendszeres használatát. A Fejlesztő nem vállal felelősséget az eszközmeghibásodásból, véletlen törlésből vagy egyéb okból bekövetkező adatvesztésért.

9. Kártalanítás

Ön beleegyezik abba, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Fejlesztőt minden olyan igény, kár, veszteség, felelősség, költség és kiadás (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat) alól, amelyek az alábbiakból erednek vagy azokkal összefüggésben merülnek fel: (a) az alkalmazás Ön általi használata vagy visszaélése; (b) jelen feltételek Ön általi megsértése; (c) Ön által alkalmazandó jog vagy szabályozás megsértése; vagy (d) az alkalmazás által nyújtott információk alapján meghozott pénzügyi döntések vagy tett intézkedések.

10. Frissítések és módosítások

A Fejlesztő saját belátása szerint időről időre frissítéseket, javításokat vagy az alkalmazás új verzióit adhatja ki a Google Play Store-on keresztül. Az ilyen frissítések funkciókat adhatnak hozzá, módosíthatnak vagy távolíthatnak el. A Fejlesztő fenntartja a jogot, hogy az alkalmazást (vagy annak bármely részét) bármikor, értesítés nélkül módosítsa vagy megszüntesse. A Fejlesztő nem vállal felelősséget Önnel vagy harmadik féllel szemben az ilyen módosításért, felfüggesztésért vagy megszüntetésért.

A Fejlesztő fenntartja a jogot, hogy ezeket a feltételeket bármikor módosítsa. A módosított feltételek frissített dátummal jelennek meg ezen az oldalon. Az alkalmazás módosítások utáni folyamatos használata az új feltételek elfogadását jelenti. Ha nem ért egyet a módosított feltételekkel, fel kell hagynia az alkalmazás használatával.

11. Megszüntetés

Jelen feltételek a megszüntetésig hatályosak. Jelen feltételek bármely rendelkezésének be nem tartása esetén az Ön jelen feltételek szerinti jogai automatikusan és értesítés nélkül megszűnnek. A megszüntetéskor Önnek fel kell hagynia az alkalmazás minden használatával és meg kell semmisítenie az összes példányt. A Fejlesztő bármikor, bármilyen okból felmondhatja vagy felfüggesztheti a Licencét. A jelen feltételek 4., 5., 6., 7., 9. és 13. szakasza a megszüntetés után is hatályban marad.

12. Harmadik fél platformok

Az alkalmazás a Google Play Store-on keresztül kerül terjesztésre. Az alkalmazás megvásárlása és használata a Google Play Store Felhasználási Feltételeinek és az alkalmazható Google irányelveknek is alávetett. Jelen feltételek és a Google Play Store feltételei között az alkalmazással kapcsolatban esetlegesen felmerülő ellentmondás esetén a terjesztési és fizetési kérdések tekintetében a Google Play Store feltételei az irányadók.

Az alkalmazás a Google ML Kit szövegfelismerőt használja eszközön belül. Ez egy helyi könyvtár; az adatok nem kerülnek Googlehez továbbításra. Ön azonban elismeri, hogy a Google ML Kit harmadik fél komponens, és a Fejlesztő nem vállal szavatosságot annak pontosságára vagy folyamatos elérhetőségére vonatkozóan.

13. Irányadó jog és vitarendezés

Jelen feltételekre Magyarország joga az irányadó, és azoknak megfelelően kell értelmezni, a jogszabályok kollíziójára vonatkozó rendelkezések figyelmen kívül hagyásával. Az áruk nemzetközi adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény nem alkalmazandó a jelen feltételekre.

Az Alkalmazás offline jellege miatt a jelen feltételekből vagy az Alkalmazás használatából eredő vitákat, ellentmondásokat vagy igényeket először a felek közötti jóhiszemű tárgyalással kell megkísérelni rendezni. Amennyiben ez sikertelen, a vitát Magyarország illetékes bíróságának kizárólagos hatáskörébe kell bocsátani.

EU/EGT fogyasztók: Jelen feltételek semmiképpen sem érintik az Ön lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályai által biztosított törvényes jogait. Az EU Online Vitarendezési platform igénybevétele is rendelkezésre áll, azonban az Alkalmazás offline működése miatt a viták jellemzően a telepítésre, használatra vagy licencfeltételekre vonatkoznak.

14. Elválaszthatóság és teljes megállapodás

Ha jelen feltételek bármely rendelkezése az alkalmazandó jog értelmében érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősül, az adott rendelkezést a legszükségesebb mértékben módosítani kell a végrehajthatóság érdekében, vagy ha ez nem lehetséges, ki kell hagyni a feltételekből, a fennmaradó rendelkezések pedig teljes hatályban és érvénnyel megmaradnak.

Jelen feltételek, az Adatvédelmi Nyilatkozattal együtt, alkotják Ön és a Fejlesztő közötti teljes megállapodást az alkalmazással kapcsolatban, és felváltják az összes korábbi vagy egyidejű szóbeli vagy írásbeli megállapodást, megértést, tárgyalást és megbeszélést.

15. Kapcsolat

Jelen Felhasználási Feltételekkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon hozzánk: