1. Definiciones
"Aplicación" o "App": la aplicación de software Android Cobaltic. "Desarrollador", "nosotros": ITM Sys-Technology Kft. (domicilio social: Kossuth Lajos utca 73., 3128 Vizslás, Hungría; número de registro: 12-09-012058; NIF/IVA: HU32009644; correo: cobalticsoft@gmail.com). "Usted" o "Usuario": la persona que compra y/o usa la Aplicación. "Licencia": el derecho a usar la Aplicación concedido bajo estos Términos. "Compra": el pago único realizado a través de Google Play Store para obtener una Licencia.
2. Concesión de licencia y restricciones
Sujeto al cumplimiento de estos Términos y al pago del precio de compra, el Desarrollador le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar una copia de la Aplicación en dispositivos Android de su propiedad o control, únicamente para fines personales y no comerciales.
Usted no puede: copiar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o crear obras derivadas; transferir, vender, sublicenciar o distribuir la Aplicación o su Licencia; eliminar avisos de propiedad intelectual; usar la Aplicación para fines ilegales; ni eludir medidas de protección técnica.
3. Compra, precios y reembolsos
La Aplicación es un producto de software de pago. El acceso requiere una compra única a través de Google Play Store. Los reembolsos se rigen exclusivamente por la política de reembolsos de Google Play Store. El Desarrollador no procesa solicitudes de reembolso de forma independiente. Al completar su compra, reconoce que ha tenido oportunidad adecuada de revisar la descripción e información disponible de la Aplicación antes de la compra.
4. Propiedad intelectual
La Aplicación y todas sus copias son propiedad del Desarrollador. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados al Desarrollador. Sus datos (contenido creado en la Aplicación) siguen siendo de su propiedad.
5. Sin asesoramiento profesional
6. Exclusión de garantías
La Aplicación funciona completamente sin conexión y el Desarrollador no tiene ningún tipo de acceso a sus datos. En consecuencia, todos los riesgos relacionados con el tratamiento de datos recaen exclusivamente en el usuario.
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL DESARROLLADOR EXCLUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO GARANTÍAS DE QUE LA APLICACIÓN ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, INTERRUPCIONES O VULNERABILIDADES. Usted asume todos los riesgos asociados al uso de la Aplicación.
El usuario reconoce que, debido al carácter sin conexión de la Aplicación, el riesgo de posibles errores, interrupciones o pérdida de datos recae íntegramente en él.
7. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL DESARROLLADOR SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, COSTES DE PRODUCTOS SUSTITUTOS O PÉRDIDAS FINANCIERAS DERIVADAS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN TODOS LOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DEL DESARROLLADOR NO SUPERARÁ EL IMPORTE PAGADO POR LA APLICACIÓN EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.
La Aplicación constituye una mera herramienta y no se considera un sistema de tratamiento de datos operado por el Desarrollador. El Desarrollador no garantiza la seguridad de los datos almacenados en la Aplicación, ya que estos se gestionan exclusivamente en el dispositivo del usuario.
8. Responsabilidades del usuario
Usted es el único responsable de: la exactitud de los datos introducidos; mantener copias de seguridad regulares con las funciones de exportación integradas; la seguridad física de su dispositivo; la seguridad de los archivos exportados; todas las decisiones financieras o fiscales independientemente de la información mostrada; y el cumplimiento de las leyes aplicables sobre sus registros financieros.
El usuario reconoce que los datos tratados en la Aplicación se almacenan exclusivamente en su propio dispositivo y que es totalmente responsable de dicho tratamiento.
9. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Desarrollador frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos honorarios de abogados razonables) derivados de: (a) su uso o mal uso de la Aplicación; (b) su incumplimiento de estos Términos; (c) su incumplimiento de la ley aplicable; o (d) decisiones financieras tomadas basándose en la información de la Aplicación.
10. Actualizaciones y modificaciones
El Desarrollador puede publicar actualizaciones a su discreción. El Desarrollador se reserva el derecho de modificar o interrumpir la Aplicación en cualquier momento sin previo aviso. Las modificaciones de estos Términos se publicarán con fecha actualizada; el uso continuado implica aceptación.
11. Rescisión
Estos Términos son efectivos hasta su rescisión. Sus derechos se extinguirán automáticamente si incumple estos Términos. El Desarrollador puede rescindir la Licencia en cualquier momento. Las secciones 4, 5, 6, 7, 9 y 13 permanecerán vigentes tras la rescisión.
12. Plataformas de terceros
La Aplicación se distribuye a través de Google Play Store y está sujeta también a sus términos. La Aplicación usa Google ML Kit localmente en el dispositivo; no se envían datos a Google. El Desarrollador no garantiza la precisión ni disponibilidad continua del ML Kit.
13. Ley aplicable y resolución de disputas
Los presentes Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes de Hungría, con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no será de aplicación a los presentes Términos.
Dado el carácter sin conexión de la Aplicación, cualquier disputa, controversia o reclamación que se derive de los presentes Términos o del uso de la Aplicación se intentará resolver, en primer lugar, mediante negociación de buena fe entre las partes. Si dicha negociación resulta infructuosa, la disputa se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Hungría.
Consumidores de la UE/EEE: Nada de lo dispuesto en los presentes Términos afecta sus derechos legales como consumidor conforme a las leyes imperativas de protección al consumidor de su país de residencia. También se encuentra disponible la plataforma de resolución de litigios en línea de la UE; sin embargo, debido al funcionamiento sin conexión de la Aplicación, las disputas se referirán normalmente a la instalación, uso o condiciones de licencia.
14. Divisibilidad y acuerdo completo
Si alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, el resto permanecerá en vigor. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y el Desarrollador con respecto a la Aplicación.
15. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos:
- ITM Sys-Technology Kft.
- Kossuth Lajos utca 73., 3128 Vizslás, Hungría
- Reg.: 12-09-012058 | NIF/IVA: HU32009644
- Correo electrónico: cobalticsoft@gmail.com