1. Introducción e información sobre el tratamiento de datos
ITM Sys-Technology Kft. (en adelante "Desarrollador") se compromete a proteger los datos de los usuarios.
La aplicación Cobaltic (en adelante "Aplicación") funciona completamente sin conexión, no requiere conexión a internet y el Desarrollador no recopila, almacena, transmite ni trata en modo alguno datos personales de los usuarios.
Los datos que eventualmente se manejen durante el uso de la Aplicación se almacenan exclusivamente en el dispositivo del propio usuario, y únicamente el usuario tiene acceso a ellos.
En virtud de lo anterior, el Desarrollador no tiene la consideración de responsable del tratamiento en el sentido del RGPD (Reglamento (UE) 2016/679) en relación con el funcionamiento de la Aplicación.
En caso de que el usuario trate datos personales durante el uso de la Aplicación, la responsabilidad de dicho tratamiento recae exclusivamente en el usuario.
Datos de contacto:
- Nombre de la empresa: ITM Sys-Technology Kft.
- Domicilio social: Kossuth Lajos utca 73., 3128 Vizslás, Hungría
- Número de registro mercantil: 12-09-012058
- NIF/IVA: HU32009644
- Correo electrónico: cobalticsoft@gmail.com
Los datos personales facilitados por el usuario al ponerse en contacto se utilizan por el Desarrollador exclusivamente para responder a las consultas y no se transmiten a terceros.
2. Recopilación de datos
La app NO recopila datos personales y NO tiene acceso a internet. Todos los datos se almacenan exclusivamente en tu dispositivo y nunca se transmiten a servidores externos, servicios en la nube o terceros.
3. Datos almacenados
La app almacena los siguientes datos exclusivamente en tu dispositivo:
- Transacciones financieras y artículos
- Cuentas, saldos y tipos de cambio
- Categorías y presupuestos
- Información de garantía
- Recordatorios y reglas de recurrencia
- Listas de compras, artículos e historial de compras
- Lecturas de contadores de suministros e historial de precios
- Plantillas OCR (patrones de reconocimiento de recibos)
- Configuración de la app y temas
4. Seguridad de datos
Todos los datos se almacenan cifrados (AES-256) en el dispositivo con SQLCipher. La autenticación biométrica (huella dactilar, reconocimiento facial) funciona exclusivamente a través de la Biometric API de Android – la app nunca accede ni almacena datos biométricos. La app también puede protegerse opcionalmente con un PIN.
5. Cámara y galería
La app solicita acceso a la cámara para fotografiar recibos y facturas. El usuario también puede importar una imagen de la galería en lugar de usar la cámara. Las fotos NO se almacenan de forma permanente – se utilizan únicamente para la extracción de texto (OCR) y se eliminan inmediatamente de la memoria. Ninguna imagen se envía a ningún servidor.
6. Compartir datos
La app NO comparte datos con terceros. No hay SDK publicitario, sistema de analíticas, informes de fallos ni ningún otro componente que recopile datos en la app.
7. Eliminación de datos
Los registros individuales (transacciones, cuentas, listas, etc.) se pueden eliminar manualmente dentro de la app. Para eliminar todos los datos, desinstala la app – todos los datos locales se eliminan permanentemente al desinstalar. Los archivos exportados deben ser eliminados manualmente por el usuario desde el dispositivo.
8. Datos exportados
La aplicación permite exportar datos en formato de hoja de cálculo XLSX (.xlsx) e informe PDF (.pdf), así como crear y restaurar una copia de seguridad binaria cifrada (.scb). También hay disponible una plantilla de importación XLSX para importar transacciones en bloque. Los archivos exportados se guardan en el dispositivo — el usuario es totalmente responsable de su contenido y almacenamiento seguro.
9. Cambios
Si cambia la política de privacidad, los usuarios serán informados mediante una actualización de la app. La versión actual de esta política siempre está disponible dentro de la app.
10. Contacto
Los usuarios pueden contactar con el desarrollador en los siguientes datos:
- Nombre de la empresa: ITM Sys-Technology Kft.
- Domicilio social: Kossuth Lajos utca 73., 3128 Vizslás, Hungría
- Correo electrónico: cobalticsoft@gmail.com
Los datos facilitados voluntariamente por el usuario al ponerse en contacto son utilizados por el desarrollador exclusivamente para responder a la consulta; no se almacenan a largo plazo ni se transmiten a terceros.
11. Permisos requeridos
La app utiliza los siguientes permisos del sistema:
- CAMERA – Para fotografiar recibos y facturas
- READ_MEDIA_IMAGES – Para importar imágenes de la galería
- POST_NOTIFICATIONS – Para notificaciones locales de recordatorios
- SCHEDULE_EXACT_ALARM – Para alarmas con temporización precisa
- RECEIVE_BOOT_COMPLETED – Para reprogramar recordatorios tras reinicio del dispositivo
- VIBRATE – Para vibración de notificaciones
- USE_BIOMETRIC – Para protección de acceso biométrico
La app NO solicita permisos de red, ubicación, contactos ni micrófono.
12. Notificaciones locales
La aplicación utiliza el AlarmManager de Android para enviar notificaciones locales programadas antes del vencimiento de los recordatorios. Las notificaciones aparecen en la pantalla de bloqueo y como notificaciones emergentes (heads-up), sin internet, completamente en el dispositivo. El contenido de las notificaciones NUNCA se envía a ningún servidor.
En Android 13 y versiones superiores, la app solicita permiso de notificaciones (POST_NOTIFICATIONS) en el primer inicio. Este permiso puede revocarse en cualquier momento en la configuración del sistema. Tras reiniciar el dispositivo, los recordatorios se reprograman automáticamente.
13. Reconocimiento de texto ML Kit
Para el escaneo de recibos, la app utiliza Google ML Kit Text Recognition v2, que funciona completamente en el dispositivo sin acceso a internet. El texto reconocido NO se envía a los servidores de Google ni a ningún servicio externo. La biblioteca ML Kit no recopila datos de usuarios.
14. Copia de seguridad de Android
La app deshabilita la función de copia de seguridad automática en la nube de Android, por lo que el contenido de la base de datos NO se sincroniza automáticamente con Google Drive ni ningún otro servicio en la nube. La copia de seguridad solo es posible a través de la función de exportación integrada en la app, cuyo resultado es gestionado por el usuario.
15. RGPD – Tus derechos
Según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, tienes los siguientes derechos:
- Acceso – Tus datos pueden consultarse en cualquier momento dentro de la app
- Rectificación – Tus datos pueden editarse directamente
- Supresión – Tus datos pueden eliminarse en la app o desinstalando la misma
- Portabilidad – Sus datos pueden exportarse en formato XLSX (.xlsx) y PDF (.pdf), o como copia de seguridad binaria cifrada (.scb)
- Oposición – No aplicable, ya que no hay responsable de tratamiento de datos de terceros
Como todos los datos se almacenan exclusivamente en tu dispositivo, tienes control total sobre tus propios datos.
16. Privacidad de menores
La app no está dirigida a menores de 13 años. Dado que la app no recopila ni transmite datos personales, no surgen problemas de privacidad con respecto a menores.
17. Retención de datos
Los datos permanecen en tu dispositivo hasta que se desinstala la app. No hay caducidad automática de datos ni período obligatorio de eliminación. El usuario decide cuándo eliminar registros individuales o la app completa.
18. Limitación de responsabilidad
El desarrollador de la app no es responsable del acceso no autorizado a archivos exportados, la pérdida de datos por pérdida o robo del dispositivo, ni la posible filtración de datos por vulnerabilidades de seguridad del sistema operativo Android. La app aplica las mejores prácticas del sector para la protección de datos.